ΑΓΡΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ ΠΑΡΑΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ
ΤΗΣ OPDDIC ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΒΑΣΕΩΝ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΥ EZLN.
Εντάλματα σύλληψης εκδόθηκαν εις βάρος 4 συντρόφων, βάσεων στήριξης του EZLN, οι οποίοι την Παρασκευή 10 Αυγούστου δέχθηκαν βάναυση επίθεση από την παραστρατιωτική οργάνωση του PRI, OPDDIC, στο έδαφος του αυτόνομου εξεγερμένου ζαπατιστικού δήμου Olga Isabel, του caracol της Morelia και είχε ως αποτέλεσμα τον βαρύ τραυματισμό από σφαίρες δύο ζαπατίστας και ενός πριίστα από ματσέτα.
Επιτροπής Καλής Διακυβέρνησης «Καρδιά του Ουράνιου Τόξου της Ελπίδας»
Caracol 4 «Ανεμοστρόβιλος των Λόγων μας»
12 Αυγούστου 2007
Προς την Εγχώρια και Διεθνή Κοινή Γνώμη
Προς Όλα τα Εναλλακτικά Μέσα Ενημέρωσης, Εγχώρια και Διεθνή
Προς τις Ανεξάρτητες Οργανώσεις Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Προς τους Συντρόφους και τις Συντρόφισσες της Έκτης και της Άλλης Καμπάνιας της χώρας μας ,του Μεξικού, και του κόσμου.
Αδερφοί και αδερφές!!!
Σύντροφοι και συντρόφισσες!!!
Η Επιτροπή Καλής Διακυβέρνησης «Καρδιά του Ουράνιου Τόξου της Ελπίδας», καταγγέλλουμε έντονα τις βάναυσες και απάνθρωπες ενέργειες που έγιναν από την παραστρατιωτική οργάνωση OPDDIC (Οργάνωση για την Υπεράσπιση των Δικαιωμάτων των Ιθαγενών και των Αγροτών), στο έδαφος του Αυτόνομου Εξεγερμένου Ζαπατιστικού Δήμου «Olga Isabel»την Παρασκευή 10 Αυγούστου 2007.
Στην κοινότητα Ba yulumax που βρίσκεται 5 χιλιόμετρα από την έδρα του αυτόνομου δήμου μας και 7 χιλιόμετρα από τον επίσημο δήμο “Chilón”, Chiapas, συνέβησαν τα παρακάτω γεγονότα:
Στις 10 Αυγούστου, γύρω στις 17:00, ο σύντροφος με το όνομα Leonardo Navarro Jiménez, 52 ετών, Βάση Στήριξης της κοινότητας αυτής, έφυγε από το σπίτι του να επισκεφθεί τα ζώα του που βρίσκονταν δεμένα 150 μέτρα από το φτωχό του σπίτι, συνοδευόμενος από ένα από τα παιδιά του με το όνομα Elias Navarro Jiménez, 11 ετών. Πριν φτάσει εκεί, μια ομάδα 13 ατόμων, μέλη της OPDDIC, του έκλεισαν το δρόμο. Με τη χρήση υπερβολικής βίας, απήγαγαν το σύντροφο Leonardo Navarro Jiménez, και, σε απόσταση 250 μέτρων, προς το βουνό, τον έριξαν στο χώμα ακινητοποιώντας τον, αφού προηγουμένως τον είχαν σύρει 4 παραστρατιωτικοί, τα ονόματα των οποίων είναι:
Miguel Jiménez Díaz
Vicente Jiménez Díaz
Jerónimo Jiménez Díaz
Juan Navarro Aguilar, αυτός ο τελευταίος, έφερε μαζί του μια ματσέτα.
Συνοδευμένοι από 4 οπλισμένα άτομα που είναι οι:
Leonardo Navarro Deara. Έφερε πιστόλι διαμετρήματος 22.
José Navarro Deara. Έφερε τουφέκι, αυτόματο, 22άρι, 16 ρίψεων.
Héctor Navarro Deara. Έφερε τουφέκι 22άρι, 2 ρίψεων.
Carlos Navarro Aguilar. Έφερε τουφέκι 22άρι, 2 ρίψεων.
Επιπλέον υπήρχε μια άλλη ομάδα 5 ατόμων που είναι οι:
Samuel Jiménez Díaz
Andrés Navarro Deara
Marcos Navarro Jiménez
Andrés Navarro Silvano
Marcos Navarro Silvano
Το παιδί, που ονομάζεται Elías Navarro, ζώντας το συμβάν αυτό, τρέχει στο σπίτι του να ειδοποιήσει τα αδέρφια του, στο μεταξύ αυτά τα άτομα χτυπούσαν και ποδοπατούσαν τον πατέρα του.
Μαθαίνοντας αυτό, η οικογένεια του συντρόφου μας Leonardo Navarro Jiménez, τρέχουν να βοηθήσουν και φτάνοντας στον τόπο των γεγονότων, τους κλείνει το δρόμο η ίδια ομάδα που είχε πραγματοποιήσει την επίθεση. Τη στιγμή εκείνη, ένας από τους επιτιθέμενους φώναξε:
«Να κάνουμε ότι σχεδιάσαμε…!»
Και τότε ακριβώς, ο σύντροφος Leonardo Navarro Jiménez, ακινητοποιημένος στο έδαφος από τα 4 άτομα, δέχθηκε 6 σφαίρες διαμετρήματος 22, και, λόγω του σοβαρού τραυματισμού του από τις 3, έχασε τις αισθήσεις του. Το σώμα του Leonardo, δέχθηκε μια σφαίρα στη δεξιά κνήμη, άλλη στο αριστερό πλευρό του θώρακα και άλλη μια στο πάνω χείλος, κάτω από τη μύτη.
Ο παραστρατιωτικός που πυροβόλησε πρώτος το σύντροφο Leonardo Navarro Jiménez με πιστόλι διαμετρήματος 22, ονομάζεται “ Leonardo Navarro Deara”, γιος του Juan Navarro Aguilar.
Ένας από τους γιούς του συντρόφου Leonardo Navarro Jiménez, ο Juan Navarro Jiménez, 29 ετών, τρέχει να βοηθήσει τον πατέρα του και τη στιγμή εκείνη ακριβώς που διέλυε το εμπόδιο με το οποίο η επιτιθέμενη ομάδα του έκλεινε το δρόμο, ένα από τα ίδια εκείνα άτομα που κρατούσαν τον πατέρα του, τον πυροβολεί με ένα αυτόματο 22άρι τουφέκι 16 ρίψεων, τραυματίζοντας τον με μια σφαίρα στο δεξί ώμο, όμως, ταυτόχρονα σχεδόν, αυτός δέχεται ένα χτύπημα από ματσέτα που τον τραυμάτισε σοβαρά στο δεξί του κρόταφο.
Οι συγγενείς τους, οι γιοι και οι κόρες του Leonardo Navarro Jiménez και της συντρόφου του, μετά τους πυροβολισμούς που δέχθηκαν οι δύο σύντροφοί μας και τον τραυματισμό του από ματσέτα , προσπάθησαν να τρέξουν σε βοήθεια ενώ οι παραστρατιωτικοί το έσκασαν προς το βουνό στις φυτείες του καφέ.
Βλέποντας ότι ο Juan Navarro Jiménez ήταν ακόμα ζωντανός, τον πήραν στο σπίτι, ενώ ο πατέρας του, παρέμεινε εκεί στο έδαφος, αφού νόμιζαν πως ήταν νεκρός.
Τότε, ειδοποίησαν το χωριό το χωριό το οποίο έτρεξε στο σπίτι του συντρόφου Juan Navarro Jiménez, ενώ κάποιοι άλλοι έτρεξαν στον τόπο των γεγονότων όπου είχε μείνει το σώμα του Leonardo Navarro Jiménez. Βλέποντας ότι υπήρχαν σημάδια ζωής τον μετέφεραν στην Αυτόνομη Δημοτική Κλινική, αλλά λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης των ασθενών, μεταφέρθηκαν στις 20:00 περίπου στο Ocosingo, στο IMSS, Coplamar, και αυτοί, με τη σειρά τους, τους μετέφεραν στο γενικό νοσοκομείο της Tuxtla Gutiérrez.
Με την αγανάκτηση και την οργή ότι δε θα υπάρξει τιμωρία για όλα αυτά, όπως συνέβη και στο παρελθόν: τους τελευταίους μήνες του 2003, η κοινότητα αυτή έλαβε από την κακή κυβέρνηση ένα πρόγραμμα επένδυσης για το άνοιγμα μονοπατιών μεταξύ των αγροτεμαχίων, εξαιτίας του οποίου η οικογένεια του Leonardo Navarro Jiménez, όχι μόνο στερήθηκε το δικαίωμα να περνά από το μονοπάτι που διέσχιζε το οικόπεδό της, αλλά και της κατέστρεψαν την καλλιέργεια του καφέ και έκοψαν το φράκτη και το συρματόπλεγμα που περιέβαλε το χωράφι του.
Τους μήνες, Φεβρουάριο – Μάρτιο 2007, η κοινότητα αυτή εγκατέστησε ένα σύστημα φωτισμού, και στο σύντροφό μας όχι μόνο δεν του το ανακοίνωσαν ούτε του έδωσαν ηλεκτρικό ρεύμα, αλλά επιπλέον του έκοψαν τα δέντρα του αβοκάντο, του καφέ και του κακατέ.
Τον Ιούλιο του 2007, του κατέστρεψαν τα δεντράκια του χωραφιού του και του έκοψαν το σύρμα.
ΑΠΕΝΑΝΤΙ Σ’ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΑΧΡΕΙΑΣ ΒΑΝΑΥΣΟΤΗΤΑΣ, ΑΔΙΚΙΑΣ ΤΟΣΟ ΑΠΡΟΚΑΛΥΠΤΗΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΥΣ ΑΤΙΜΩΡΗΣΙΑΣ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΟΣΩΝ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΛΕΓΟΝΤΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΔΙΚΑΙΟΥ, ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΥΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ!
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΗΝ ΠΙΟ ΔΕΙΛΗ ΚΑΙ ΒΑΝΑΥΣΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ:
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΜΕΣΗ ΤΙΜΩΡΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΑΤΟΜΩΝ, ΥΠΕΥΘΥΝΩΝ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΑΥΤΩΝ:
Miguel Jiménez Díaz
Vicente Jiménez Díaz
Jerónimo Jiménez Díaz
Juan Navarro Aguilar
Leonardo Navarro Deara
José Navarro Deara
Héctor Navarro Deara
Carlos Navarro Aguilar
Samuel Jiménez Díaz
Andrés Navarro Deara
Marcos Navarro Jiménez
Andrés Navarro Silvano
Marcos Navarro Silvano
Επίσης των: Sebastián Luna López, Επιτρόπου του εχίδο Mukulum, Bachajón, Jerónimo Jiménez Aguilar, μέλους του Συμβουλίου Περιφρούρησης του ίδιου εχίδο, Leonardo Moreno Jiménez, συντονιστή του δημοτικού συμβουλίου και του José Navarro Aguilar, τοπικού συντονιστή της OPDDIC. Αφού αυτοί οι τελευταίοι είναι εκείνοι που υποκινούν αυτά τα επεισόδια αντιπαράθεσης και διαίρεσης ανάμεσα σε αδερφούς λαούς.
ΠΟΥ ΜΕ ΤΡΟΠΟ ΤΟΣΟ ΚΥΝΙΚΟ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΝ, ΟΧΙ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ, ΝΑ ΕΠΙΤΕΘΟΥΝ, ΝΑ ΒΙΑΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΣΤΕΡΗΣΟΥΝ ΤΗ ΖΩΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ ΜΑΣ.
ΠΟΥ ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΑ ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑ, ΑΓΩΝΙΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΕΚΟΝΤΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΓΙ’ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΞΙΟΥΣ ΣΗΜΕΡΑ. ΕΙΝΑΙ ΑΔΕΡΦΙΑ ΛΟΓΩ ΦΥΛΗΣ ΚΑΙ ΧΡΩΜΑΤΟΣ…!
ΟΤΙ ΠΟΤΕ ΔΕ ΘΑ ΣΩΠΑΣΕΙ Η ΦΩΝΗ ΜΑΣ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΟΝ ΤΡΟΜΟ, ΣΤΗΝ ΑΔΙΚΙΑ, ΣΤΟ ΨΕΜΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ!
ΟΤΙ ΑΓΩΝΙΖΟΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ, ΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ!
ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΑΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ ΚΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥΣ. ΟΤΙ ΔΕ ΘΑ ΠΑΨΟΥΜΕ ΝΑ ΦΩΝΑΖΟΥΜΕ ΑΠΑΙΤΩΝΤΑΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ. ΚΑΙ ΟΤΙ ΑΡΓΑ Η ΓΡΗΓΟΡΑ, ΘΑ ΕΡΘΕΙ Η ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΘΑ ΤΙΜΩΡΗΘΕΙ ΟΠΟΙΟΣ ΣΗΜΕΡΑ ΖΕΙ ΑΤΙΜΩΡΗΤΟΣ!
Κάνουμε έκκληση σε όλο τον κόσμο, τους άντρες, τις γυναίκες, τους ηλικιωμένους και τις ηλικιωμένες με καλή θέληση, στις συνεπείς και αδερφές οργανώσεις ΠΟΥ ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΤΑ …ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΦΩΝΗ ΚΑΙ ΛΟΓΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟ, να απαιτήσουν την εφαρμογή της δικαιοσύνης και την τιμωρία των φυσικών και ηθικών υπευθύνων αυτών των ελεεινών και οδυνηρών επεισοδίων.
Αυτή η καταγγελία, υψώνει τη φωνή και το λόγο της, για να φτύσει στον κόσμο τη βρωμιά που χαρακτηρίζει την ομοσπονδιακή (Felipe Calderón) και πολιτειακή (Juan Sabines) κυβέρνηση. Μεταμφιεσμένοι σε μορφωμένους, κυβερνούν τη χώρα φυλακίζοντας, δολοφονώντας και σφαγιάζοντας τους αδερφούς και τις αδερφές μας, τους συντρόφους και τις συντρόφισσές μας, που πάντα της έδιναν χρώμα και τιμή.
Γι’ αυτό λέμε στην κακή κυβέρνηση ως εδώ, ΦΤΑΝΕΙ ΠΙΑ! , με την ατιμωρησία στις παραβιάσεις των ανθρωπίνων και των Συνταγματικών Δικαιωμάτων.
ΩΣ ΕΔΩ! Στην εκμετάλλευση των αδερφών μας ιθαγενών και αγροτών, που κάτω από συνθήκες εξαθλίωσης, υφίστανται την αδικία και την παραστρατιωτικοποίηση, που, εσείς οι ίδιοι, χρησιμοποιώντας τους, σφαγιάζετε τον φτωχό και εργαζόμενο λαό.
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ, ΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ!
Ο Πόνος Μας θα βγάλει άνθη και δε θα πάψει να απαιτεί την ελευθερία.
Με εκτίμηση,
Caracol 4 «Ανεμοστρόβιλος των λόγων μας»
Morelia, Chiapas
México, Αύγουστος 2007
Αυτόνομοι Εξεγερμένοι Δήμοι:
Vicente Guerrero, Primero de Enero, Lucio Cabañas, Che Guevara, 17 de Noviembre, Olga Isabel και Miguel Hidalgo
Εντάλματα σύλληψης εκδόθηκαν εις βάρος 4 συντρόφων, βάσεων στήριξης του EZLN, οι οποίοι την Παρασκευή 10 Αυγούστου δέχθηκαν βάναυση επίθεση από την παραστρατιωτική οργάνωση του PRI, OPDDIC, στο έδαφος του αυτόνομου εξεγερμένου ζαπατιστικού δήμου Olga Isabel, του caracol της Morelia και είχε ως αποτέλεσμα τον βαρύ τραυματισμό από σφαίρες δύο ζαπατίστας και ενός πριίστα από ματσέτα.
Επιτροπής Καλής Διακυβέρνησης «Καρδιά του Ουράνιου Τόξου της Ελπίδας»
Caracol 4 «Ανεμοστρόβιλος των Λόγων μας»
12 Αυγούστου 2007
Προς την Εγχώρια και Διεθνή Κοινή Γνώμη
Προς Όλα τα Εναλλακτικά Μέσα Ενημέρωσης, Εγχώρια και Διεθνή
Προς τις Ανεξάρτητες Οργανώσεις Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Προς τους Συντρόφους και τις Συντρόφισσες της Έκτης και της Άλλης Καμπάνιας της χώρας μας ,του Μεξικού, και του κόσμου.
Αδερφοί και αδερφές!!!
Σύντροφοι και συντρόφισσες!!!
Η Επιτροπή Καλής Διακυβέρνησης «Καρδιά του Ουράνιου Τόξου της Ελπίδας», καταγγέλλουμε έντονα τις βάναυσες και απάνθρωπες ενέργειες που έγιναν από την παραστρατιωτική οργάνωση OPDDIC (Οργάνωση για την Υπεράσπιση των Δικαιωμάτων των Ιθαγενών και των Αγροτών), στο έδαφος του Αυτόνομου Εξεγερμένου Ζαπατιστικού Δήμου «Olga Isabel»την Παρασκευή 10 Αυγούστου 2007.
Στην κοινότητα Ba yulumax που βρίσκεται 5 χιλιόμετρα από την έδρα του αυτόνομου δήμου μας και 7 χιλιόμετρα από τον επίσημο δήμο “Chilón”, Chiapas, συνέβησαν τα παρακάτω γεγονότα:
Στις 10 Αυγούστου, γύρω στις 17:00, ο σύντροφος με το όνομα Leonardo Navarro Jiménez, 52 ετών, Βάση Στήριξης της κοινότητας αυτής, έφυγε από το σπίτι του να επισκεφθεί τα ζώα του που βρίσκονταν δεμένα 150 μέτρα από το φτωχό του σπίτι, συνοδευόμενος από ένα από τα παιδιά του με το όνομα Elias Navarro Jiménez, 11 ετών. Πριν φτάσει εκεί, μια ομάδα 13 ατόμων, μέλη της OPDDIC, του έκλεισαν το δρόμο. Με τη χρήση υπερβολικής βίας, απήγαγαν το σύντροφο Leonardo Navarro Jiménez, και, σε απόσταση 250 μέτρων, προς το βουνό, τον έριξαν στο χώμα ακινητοποιώντας τον, αφού προηγουμένως τον είχαν σύρει 4 παραστρατιωτικοί, τα ονόματα των οποίων είναι:
Miguel Jiménez Díaz
Vicente Jiménez Díaz
Jerónimo Jiménez Díaz
Juan Navarro Aguilar, αυτός ο τελευταίος, έφερε μαζί του μια ματσέτα.
Συνοδευμένοι από 4 οπλισμένα άτομα που είναι οι:
Leonardo Navarro Deara. Έφερε πιστόλι διαμετρήματος 22.
José Navarro Deara. Έφερε τουφέκι, αυτόματο, 22άρι, 16 ρίψεων.
Héctor Navarro Deara. Έφερε τουφέκι 22άρι, 2 ρίψεων.
Carlos Navarro Aguilar. Έφερε τουφέκι 22άρι, 2 ρίψεων.
Επιπλέον υπήρχε μια άλλη ομάδα 5 ατόμων που είναι οι:
Samuel Jiménez Díaz
Andrés Navarro Deara
Marcos Navarro Jiménez
Andrés Navarro Silvano
Marcos Navarro Silvano
Το παιδί, που ονομάζεται Elías Navarro, ζώντας το συμβάν αυτό, τρέχει στο σπίτι του να ειδοποιήσει τα αδέρφια του, στο μεταξύ αυτά τα άτομα χτυπούσαν και ποδοπατούσαν τον πατέρα του.
Μαθαίνοντας αυτό, η οικογένεια του συντρόφου μας Leonardo Navarro Jiménez, τρέχουν να βοηθήσουν και φτάνοντας στον τόπο των γεγονότων, τους κλείνει το δρόμο η ίδια ομάδα που είχε πραγματοποιήσει την επίθεση. Τη στιγμή εκείνη, ένας από τους επιτιθέμενους φώναξε:
«Να κάνουμε ότι σχεδιάσαμε…!»
Και τότε ακριβώς, ο σύντροφος Leonardo Navarro Jiménez, ακινητοποιημένος στο έδαφος από τα 4 άτομα, δέχθηκε 6 σφαίρες διαμετρήματος 22, και, λόγω του σοβαρού τραυματισμού του από τις 3, έχασε τις αισθήσεις του. Το σώμα του Leonardo, δέχθηκε μια σφαίρα στη δεξιά κνήμη, άλλη στο αριστερό πλευρό του θώρακα και άλλη μια στο πάνω χείλος, κάτω από τη μύτη.
Ο παραστρατιωτικός που πυροβόλησε πρώτος το σύντροφο Leonardo Navarro Jiménez με πιστόλι διαμετρήματος 22, ονομάζεται “ Leonardo Navarro Deara”, γιος του Juan Navarro Aguilar.
Ένας από τους γιούς του συντρόφου Leonardo Navarro Jiménez, ο Juan Navarro Jiménez, 29 ετών, τρέχει να βοηθήσει τον πατέρα του και τη στιγμή εκείνη ακριβώς που διέλυε το εμπόδιο με το οποίο η επιτιθέμενη ομάδα του έκλεινε το δρόμο, ένα από τα ίδια εκείνα άτομα που κρατούσαν τον πατέρα του, τον πυροβολεί με ένα αυτόματο 22άρι τουφέκι 16 ρίψεων, τραυματίζοντας τον με μια σφαίρα στο δεξί ώμο, όμως, ταυτόχρονα σχεδόν, αυτός δέχεται ένα χτύπημα από ματσέτα που τον τραυμάτισε σοβαρά στο δεξί του κρόταφο.
Οι συγγενείς τους, οι γιοι και οι κόρες του Leonardo Navarro Jiménez και της συντρόφου του, μετά τους πυροβολισμούς που δέχθηκαν οι δύο σύντροφοί μας και τον τραυματισμό του από ματσέτα , προσπάθησαν να τρέξουν σε βοήθεια ενώ οι παραστρατιωτικοί το έσκασαν προς το βουνό στις φυτείες του καφέ.
Βλέποντας ότι ο Juan Navarro Jiménez ήταν ακόμα ζωντανός, τον πήραν στο σπίτι, ενώ ο πατέρας του, παρέμεινε εκεί στο έδαφος, αφού νόμιζαν πως ήταν νεκρός.
Τότε, ειδοποίησαν το χωριό το χωριό το οποίο έτρεξε στο σπίτι του συντρόφου Juan Navarro Jiménez, ενώ κάποιοι άλλοι έτρεξαν στον τόπο των γεγονότων όπου είχε μείνει το σώμα του Leonardo Navarro Jiménez. Βλέποντας ότι υπήρχαν σημάδια ζωής τον μετέφεραν στην Αυτόνομη Δημοτική Κλινική, αλλά λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης των ασθενών, μεταφέρθηκαν στις 20:00 περίπου στο Ocosingo, στο IMSS, Coplamar, και αυτοί, με τη σειρά τους, τους μετέφεραν στο γενικό νοσοκομείο της Tuxtla Gutiérrez.
Με την αγανάκτηση και την οργή ότι δε θα υπάρξει τιμωρία για όλα αυτά, όπως συνέβη και στο παρελθόν: τους τελευταίους μήνες του 2003, η κοινότητα αυτή έλαβε από την κακή κυβέρνηση ένα πρόγραμμα επένδυσης για το άνοιγμα μονοπατιών μεταξύ των αγροτεμαχίων, εξαιτίας του οποίου η οικογένεια του Leonardo Navarro Jiménez, όχι μόνο στερήθηκε το δικαίωμα να περνά από το μονοπάτι που διέσχιζε το οικόπεδό της, αλλά και της κατέστρεψαν την καλλιέργεια του καφέ και έκοψαν το φράκτη και το συρματόπλεγμα που περιέβαλε το χωράφι του.
Τους μήνες, Φεβρουάριο – Μάρτιο 2007, η κοινότητα αυτή εγκατέστησε ένα σύστημα φωτισμού, και στο σύντροφό μας όχι μόνο δεν του το ανακοίνωσαν ούτε του έδωσαν ηλεκτρικό ρεύμα, αλλά επιπλέον του έκοψαν τα δέντρα του αβοκάντο, του καφέ και του κακατέ.
Τον Ιούλιο του 2007, του κατέστρεψαν τα δεντράκια του χωραφιού του και του έκοψαν το σύρμα.
ΑΠΕΝΑΝΤΙ Σ’ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΑΧΡΕΙΑΣ ΒΑΝΑΥΣΟΤΗΤΑΣ, ΑΔΙΚΙΑΣ ΤΟΣΟ ΑΠΡΟΚΑΛΥΠΤΗΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΥΣ ΑΤΙΜΩΡΗΣΙΑΣ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΟΣΩΝ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΛΕΓΟΝΤΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΔΙΚΑΙΟΥ, ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΥΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ!
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΗΝ ΠΙΟ ΔΕΙΛΗ ΚΑΙ ΒΑΝΑΥΣΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ:
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΜΕΣΗ ΤΙΜΩΡΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΑΤΟΜΩΝ, ΥΠΕΥΘΥΝΩΝ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΑΥΤΩΝ:
Miguel Jiménez Díaz
Vicente Jiménez Díaz
Jerónimo Jiménez Díaz
Juan Navarro Aguilar
Leonardo Navarro Deara
José Navarro Deara
Héctor Navarro Deara
Carlos Navarro Aguilar
Samuel Jiménez Díaz
Andrés Navarro Deara
Marcos Navarro Jiménez
Andrés Navarro Silvano
Marcos Navarro Silvano
Επίσης των: Sebastián Luna López, Επιτρόπου του εχίδο Mukulum, Bachajón, Jerónimo Jiménez Aguilar, μέλους του Συμβουλίου Περιφρούρησης του ίδιου εχίδο, Leonardo Moreno Jiménez, συντονιστή του δημοτικού συμβουλίου και του José Navarro Aguilar, τοπικού συντονιστή της OPDDIC. Αφού αυτοί οι τελευταίοι είναι εκείνοι που υποκινούν αυτά τα επεισόδια αντιπαράθεσης και διαίρεσης ανάμεσα σε αδερφούς λαούς.
ΠΟΥ ΜΕ ΤΡΟΠΟ ΤΟΣΟ ΚΥΝΙΚΟ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΝ, ΟΧΙ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ, ΝΑ ΕΠΙΤΕΘΟΥΝ, ΝΑ ΒΙΑΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΣΤΕΡΗΣΟΥΝ ΤΗ ΖΩΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ ΜΑΣ.
ΠΟΥ ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΑ ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑ, ΑΓΩΝΙΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΕΚΟΝΤΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΓΙ’ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΞΙΟΥΣ ΣΗΜΕΡΑ. ΕΙΝΑΙ ΑΔΕΡΦΙΑ ΛΟΓΩ ΦΥΛΗΣ ΚΑΙ ΧΡΩΜΑΤΟΣ…!
ΟΤΙ ΠΟΤΕ ΔΕ ΘΑ ΣΩΠΑΣΕΙ Η ΦΩΝΗ ΜΑΣ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΟΝ ΤΡΟΜΟ, ΣΤΗΝ ΑΔΙΚΙΑ, ΣΤΟ ΨΕΜΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ!
ΟΤΙ ΑΓΩΝΙΖΟΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ, ΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ!
ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΑΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ ΚΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥΣ. ΟΤΙ ΔΕ ΘΑ ΠΑΨΟΥΜΕ ΝΑ ΦΩΝΑΖΟΥΜΕ ΑΠΑΙΤΩΝΤΑΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ. ΚΑΙ ΟΤΙ ΑΡΓΑ Η ΓΡΗΓΟΡΑ, ΘΑ ΕΡΘΕΙ Η ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΘΑ ΤΙΜΩΡΗΘΕΙ ΟΠΟΙΟΣ ΣΗΜΕΡΑ ΖΕΙ ΑΤΙΜΩΡΗΤΟΣ!
Κάνουμε έκκληση σε όλο τον κόσμο, τους άντρες, τις γυναίκες, τους ηλικιωμένους και τις ηλικιωμένες με καλή θέληση, στις συνεπείς και αδερφές οργανώσεις ΠΟΥ ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΤΑ …ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΦΩΝΗ ΚΑΙ ΛΟΓΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟ, να απαιτήσουν την εφαρμογή της δικαιοσύνης και την τιμωρία των φυσικών και ηθικών υπευθύνων αυτών των ελεεινών και οδυνηρών επεισοδίων.
Αυτή η καταγγελία, υψώνει τη φωνή και το λόγο της, για να φτύσει στον κόσμο τη βρωμιά που χαρακτηρίζει την ομοσπονδιακή (Felipe Calderón) και πολιτειακή (Juan Sabines) κυβέρνηση. Μεταμφιεσμένοι σε μορφωμένους, κυβερνούν τη χώρα φυλακίζοντας, δολοφονώντας και σφαγιάζοντας τους αδερφούς και τις αδερφές μας, τους συντρόφους και τις συντρόφισσές μας, που πάντα της έδιναν χρώμα και τιμή.
Γι’ αυτό λέμε στην κακή κυβέρνηση ως εδώ, ΦΤΑΝΕΙ ΠΙΑ! , με την ατιμωρησία στις παραβιάσεις των ανθρωπίνων και των Συνταγματικών Δικαιωμάτων.
ΩΣ ΕΔΩ! Στην εκμετάλλευση των αδερφών μας ιθαγενών και αγροτών, που κάτω από συνθήκες εξαθλίωσης, υφίστανται την αδικία και την παραστρατιωτικοποίηση, που, εσείς οι ίδιοι, χρησιμοποιώντας τους, σφαγιάζετε τον φτωχό και εργαζόμενο λαό.
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ, ΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ!
Ο Πόνος Μας θα βγάλει άνθη και δε θα πάψει να απαιτεί την ελευθερία.
Με εκτίμηση,
Caracol 4 «Ανεμοστρόβιλος των λόγων μας»
Morelia, Chiapas
México, Αύγουστος 2007
Αυτόνομοι Εξεγερμένοι Δήμοι:
Vicente Guerrero, Primero de Enero, Lucio Cabañas, Che Guevara, 17 de Noviembre, Olga Isabel και Miguel Hidalgo
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου